当之无愧" 是一个中文成语,表示某人或某物因其出色的表现或品质,而受到应有的赞誉或地位,没有丝毫的愧疚或不合适之处。其英文翻译可以是 "be absolutely deserving of" 或 "deserve without any reservation"。以下是 "当之无愧" 的几种具体含义:1. **无可争议**:形容某人的成就或地位是毫无疑问的,没有任何可以反驳的地方。2. **实至名归**:表示某人或某事因其自身的努力、成就或品质,而获得相应的名声或地位,名符其实。3. **理所应当**:用来形容某人在某种情境下的行为或表现是符合逻辑、符合期待的,没有任何的疑惑或异议。4. **应得之名**:强调某人因其优秀表现而得到的荣誉或地位是他们应得的,没有一丝一毫的不妥。例如:- 他在比赛中获得了金牌,当之无愧,因为他平时的训练和努力已经证明了他的实力。- 这位科学家对科学的贡献如此巨大,他在科学界的声誉当之无愧。- 他在演讲中提出了许多独到的见解,获得了听众的热烈掌声,他的演讲当之无愧地赢得了成功。
当之无愧"是一个具有浓厚传统文化色彩的成语,来源于《论语·公冶长》:“人无远虑,必有近忧。人之将死,其言也善。死而有知,其为不善也;其无知,犹胜无为无为也。”这里的“当之无愧”意指某人或某事因其品质或能力,而获得其应有的赞誉或地位,没有丝毫的愧疚或不合适之处。### 出处与创作成语“当之无愧”源于《论语》中的这段论述,反映了儒家对于人的行为与社会评价之间关系的理解。在古代儒家思想中,个人的道德行为、能力贡献与社会给予的评价是紧密相连的,行为与评价之间应当相互符合,不应当有任何偏差或不合理之处。### 用法与例句**用法**:用于描述某人或某事因其出色的表现或品质,而理应获得相应的荣誉、地位或认可。强调的是一种公平、公正、理所应当的评价。**例句**:1. **无可争议**:在科技创新领域,张教授的研究成果和技术贡献,理应获得国际科学界的最高赞誉,他是当之无愧的领军人物。2. **实至名归**:经过长期的辛勤工作和不懈努力,李工程师最终成功研发出革命性的节能技术,他的成就实至名归,获得了业界的广泛认可。3. **理所应当**:在为公益事业付出无数的时间和精力后,王女士被授予“年度慈善楷模”称号,这是对她无私奉献的理所应当的褒奖。4. **应得之名**:赵医生以其精湛的医术和对患者无微不至的关怀,赢得了患者和同行的一致尊敬,这正是他应得之名的体现。这些例句展示了“当之无愧”在不同场景下的应用,强调了个人的成就、贡献与社会给予的评价之间的和谐统一。
版权声明
本文仅代表作者观,不代表本平台。
本文系作授权发表,未经许可,不得转载。