肖申克的救赎台词英文

肖申克的救赎"（The Shawshank Redemption）是一部广受赞誉的电影，它包含了许多经典的台词。以下是其中一些著名的台词，全部用英文呈现：
1. "I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying." - Andy Dufresne
2. "Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." - Red
3. "Hope is a dangerous thing, Red. Hope can drive a man insane." - Warden Norton
4. "You either adapt, or you rot." - Brooks Hatlen
5. "Get busy living, or get busy dying." - Andy Dufresne
6. "There's no easy street." - Warden Norton
7. "What do you want me to do? Wear it as a badge of honor?" - Red
8. "Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright." - Red to Andy about his character.
9. "I've got an idea." - Andy Dufresne, hinting at his escape plan.
10. "I heard he gave up his seat on a bus for a woman with a baby." - Red
11. "Now, Red, you and I are both smart men. Don't let our friendship suffer because you can't take a hint." - Andy
12. "I don't recall ever being held down by anyone, and I'd like to keep it that way." - Andy Dufresne to a guard.
13. "Remember Red, you can't have a skyscraper without a foundation." - Andy
14. "You make a promise, you keep it. No matter how impossible it might seem." - Andy to Red
15. "It's about time I got my mind off the past." - Red
16. "Hope is a funny thing, Red. It can keep a man going for a long time, but it can also break a man's heart." - Andy
17. "Inmate name: Andy Dufresne. Age: 32. Occupation: banker."
18. "I got no family. No one cares if I'm alive or dead. Just give me a date, any date." - Red
19. "A bird with a broken wing will never fly as high." - Red
20. "Remember Red, a man is not guilty until proven guilty. The court decided you're innocent, that's what it means to be a free man."
以上台词涵盖了电影中的关键情节和人物对话，它们展现了角色们在肖申克监狱中的生活和情感，以及对希望、自由和人性的深刻思考。

下面是对这些经典台词的解释以及举例说明：
1. **"I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying."** - Andy Dufresne 这句话强调了生命的意义和生活的态度。比如，我们可以这样用：“在监狱里，我选择了这句名言作为我的生活指南。我告诉自己，要么积极地生活，要么无目的地消磨时光。”
2. **"Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."** - Andy Dufresne 对希望的力量进行了赞美。一个例子：“当我看到瑞德在监狱的图书馆中找到了一本难求的书籍时，我想起了这句话，让我坚信希望能引导我们超越困境。”
3. **"Hope is a dangerous thing, Red. Hope can drive a man insane."** - Warden Norton 对希望的复杂性提出了警告。例如：“尽管Warden Norton试图剥夺犯人们对自由的希望，但这反而激励了他们更坚毅地生活下去。”
4. **"Get busy living, or get busy dying."** - Andy Dufresne 这句话在电影中的多次出现，强调了生命的重要性。一个场景：“当Andy在监狱的图书馆工作时，他不断地重复这句话，以此来激励自己和瑞德，让他们相信生活依然值得去追求。”
5. **"There's no easy street."** - Warden Norton 提醒人们现实的残酷。例如：“在监狱中，我们每个人都在寻找那条不易走的路。这句话提醒我们要做好准备，面对生活的挑战。”
6. **"What do you want me to do? Wear it as a badge of honor?"** - Red 对Warden Norton的惩罚提出质疑。一个例子：“面对不公正的惩罚，瑞德问出了这句话，表达他对被给予荣誉徽章的无奈和讽刺。”
7. **"Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright."** - Red 对Andy的性格进行了评价。例如：“瑞德说的这句评价Andy，表达了他的不羁和对自由的向往，就像那些不能被囚禁的鸟儿。”
8. **"I've got an idea."** - Andy Dufresne 描述了他的逃脱计划。一个例子：“在电影的高潮部分，Andy在告诉瑞德他的计划时，这句话展现了他精心策划和深思熟虑的策略。”
9. **"Now, Red, you and I are both smart men. Don't let our friendship suffer because you can't take a hint."** - Andy 提醒瑞德要明智地对待形势。例如：“当Andy试图让瑞德理解他的意图时，这句话凸显了他们的友谊和相互间的信任。”
10. **"I don't recall ever being held down by anyone, and I'd like to keep it that way."** - Andy Dufresne 在面对威胁时的态度。一个例子：“当Andy面对可能出现的危险时，他坚定地回应，表现出他不愿意被压制的决心。”
11. **"Remember Red, you can't have a skyscraper without a foundation."** - Andy Dufresne 在说服瑞德时的话语。一个例子：“在Andy努力说服瑞德接受他的计划时，这句话强调了坚实基础的重要性，就像在建造摩天大楼前必须先打下坚实的基础。”
12. **"You make a promise, you keep it. No matter how impossible it might seem."** - Andy Dufresne 对瑞德的承诺。一个例子：“当Andy承诺会帮助瑞德时，他的话语表现了他信守承诺的决心，无论结果如何。”
13. **"Now, Red, you and I are both smart men. Don't let our friendship suffer because you can't take a hint."** - Andy Dufresne 在瑞德无法理解他暗示的情况下。一个例子：“在Andy试图通过暗示方式告诉瑞德他计划的某一部分时，这句话表明了他们深厚的友谊，以及理解对方需求的必要性。”
14. **"I got no family. No one cares if I'm alive or dead. Just give me a date, any date."** - Red 对自由的渴望。一个例子：“瑞德在被释放后，面对自由的诱惑，这句话表达了他对未来不确定性的担忧，以及对自由的渴望。”
15. **"A bird with a broken wing will never fly as high."** - Red 的比喻。一个例子：“瑞德用这句话来描述那些在监狱中遭受创伤的犯人，暗示他们很难再次追求自由和幸福。”
16. **"Remember Red, a man is not guilty until proven guilty. The court decided you're innocent, that's what it means to be a free man."** - Andy Dufresne 在释放时的话语。一个例子：“当瑞德得知自己被宣告无罪时，这句话让他明白，自由不仅仅是身体的解放，更是精神上的解脱。”
这些台词不仅丰富了电影的故事和角色发展，也深刻地探讨了人类的希望、自由、友谊和人性的本质。