爱写作网

泰戈尔飞鸟集经典名句英文

2024-08-05 句子素材 0
泰 戈 尔 飞 鸟 集 经 典 名 句 英 文

泰戈尔的《飞鸟集》(Prosesflight of the Bumblebee)是世界上最著名的诗集之一,充满了深刻的哲理和美丽的自然描绘。以下是《飞鸟集》中的经典名句,原作英文:
1. "The night is rich, yet the moon is a poor coin." 夜晚是丰富的,但月亮只是一枚贫穷的硬币。

2. "The day says to the night, "I cannot give you my light for ever." 白天对夜晚说,“我不能永远给你我的光明。”
3. "The dream is more real than life, because in the dream we are always awake." 梦比生活更真实,因为在梦里我们总是醒着。
4. "You cannot weep when the wind blows." 当风吹起时,你无法哭泣。
5. "I have been to the uttermost end of the world and there found that it is at the center of all things." 我曾到达世界的尽头,在那里发现它正是万物的中心。
6. "The east has its laughter, and the west its song." 东方有它的笑声,西方有它的歌唱。
7. "Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself." 你的孩子们不是你的,他们是生命渴望的儿女。
8. "Silence, like a breath of the night, came upon the heart, and the city was still." 寂静,像夜的一口气,来到心间,城市静止了。
9. "Thy love is deeper than my life and my death and all my days, and yet it is not in these." 你的爱比我生命和死亡以及所有日子都要深,但又不在这之中。
10. "I will not laugh at any one, for I am also a part of his laughter." 我不会嘲笑任何人,因为我也是他笑声的一部分。
这些名句展现了泰戈尔对自然、人生和情感的深刻洞察,以及他独特的哲学思想。

### 名句用法与创作例子
#### 名句:The night is rich, yet the moon is a poor coin.
- **用法**:这个句子用对比的手法,强调了夜晚的丰富与月亮之光的贫乏,暗示了自然的丰富与人类感知之间的差异。
- **创作例子**:在这静谧的夜晚,森林里布满了虫鸣与微风的低语,每一片叶子都在诉说着无尽的故事,仿佛是大自然最丰富的宝藏。而那轮月亮,虽在夜空中独放光芒,却因其本身并不发光而被视为一枚贫乏的硬币。这形象地描绘了夜晚的静谧与丰富,以及人类对于自然现象的有限理解。
#### 名句:The day says to the night, "I cannot give you my light for ever."
- **用法**:通过拟人的手法,让白天与夜晚对话,表达了一种时间的流逝与自然现象的循环。
- **创作例子**:当第一缕阳光破晓而出,日与夜开始了一场永恒的对话:“日”对“夜”说:“我不能永远给予你我的光明,因为这光明总会在下一个夜晚降临之前消失。”这句话暗示了时间的流逝和自然现象的循环往复,提醒人们珍惜每一个光与暗交替的瞬间。
### 继续创作例子:
#### 名句:Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
- **用法**:这个句子通过生命哲学的视角,强调了孩子是生命的自我渴望的表达,而非父母的私有财产。
- **创作例子**:在温柔的晨光中,年轻的父母轻声细语,看着孩子在花园里蹒跚学步。他们明白,每一个小小的生命,都是生命自我渴望的体现,是自然法则下不可或缺的一环。这一刻,他们既是孩子的父母,也是生命传承的见证者,感受到了深深的谦逊与责任。
#### 名句:Silence, like a breath of the night, came upon the heart, and the city was still.
- **用法**:通过将沉默与夜晚的气息相连,描绘了一种内心的平静与外界的静谧。
- **创作例子**:夜幕降临,城市的喧嚣渐渐消散。在一个人的书房里,灯光柔和,书籍与笔墨静静地排列着。突然,一种深邃的沉默如同夜风一般悄然而至,轻轻拂过内心,带来一种超脱世俗的宁静。这个瞬间,世界似乎与他一同呼吸,一切都变得异常平和。
这些创作例子尝试捕捉并放大了《飞鸟集》中的核心主题和情感,通过具体的场景描绘,使得名句在不同情境下的意义和情感得到生动展现。

版权声明

本文仅代表作者观,不代表本平台。

本文系作授权发表,未经许可,不得转载。

相关句子素材

 保尔柯察金的名言警句

保尔柯察金的名言警句

2024-10-24 0

保尔·柯察金是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基的著名小说《钢铁是怎样炼成的》中的主人公。下面是一些保尔·柯察金...

 一句话表示心情不好

一句话表示心情不好

2024-10-24 0

表达心情不好的一句话,可以从不同的情绪角度出发,既有悲伤、失望、焦虑、愤怒,也有疲惫、孤独、挫败、不满等。下面...

 口无择言造句

口无择言造句

2024-10-24 0

1. 他的激动情绪让他口无择言,说出了一些自己平时绝不会说的话。 2. 她因为兴奋而口无择言,不停地向朋友们分...

 徐志摩简介及作品

徐志摩简介及作品

2024-10-24 0

徐志摩(1897年1月15日-1931年11月19日),中国现代著名诗人、散文家。他的作品以抒情诗著称,深受当...

 赞美老师的诗句自创

赞美老师的诗句自创

2024-10-24 0

赞美老师的诗句,自创如下: 1. 师德如山重,春风化雨情。教导无微不至,知识洒满行。 2. 三尺讲台为舞台,师...

 唱歌不看曲本歇后语

唱歌不看曲本歇后语

2024-10-24 0

关于“唱歌不看曲本”的歇后语,这类语句通常蕴含着幽默、比喻或寓言意味,以歌词和音乐的特性为比喻,来描绘某种情境...